'Kristal apurtuen gaua' / 'Noche de los Cristales Rotos' / 'La Nuit de Cristal'.
Faxismo, sexismo, diskriminazio eta arrazakeriaren kontrako nazioarteko eguna.
Azaroak 9 Noviembre
SOS Arrazakeria, Gaztehgam, EHGAM y Sare Antifaxista nos movilizamos con motivo del día contra el fascismo, el sexismo, la homofobia y el racismo.
Azpian zinatu dugun taldeok hiritarrei zuzentzen gara gure garaiko historiko gertaera hauek salatu eta ez daitezen ahazmenaren zakuan erori. Nahiz eta orduko mugimendu ultraeskuin eta faxistak desagertu direla kontsideratzen den, gure kaleetan inpunitate guztiarekin oinarrizko eskubideak urratzen dituzten ekintzak egiten dira, historikoki jazarpena pairatu duten gizarteko taldeen aurkako gorrotoa elikatuz eta beraz elkarbizitza soziala lastatuz. Hona hemen larriki kezkatzen gaituzten aurten jazotako hainbat gertaera:
1. Aurten hainbat etorkin, disidente sexual eta emakumeen kontrako erasoak izan dira gure kaleetan. Aste Nagusian zehazki, emakumeen kontrako indarkeria matxista eta eraso heterosexistak izan dira. Honek erakusten digu, desagertutzat genituen pentsamendu eta jarrera horiek oraindik ere badirela eta, hezkuntzaren bidez eta ekintzen bidez salatzen ez badira, bere horretan jarraituko dute.
2. Faxismoa eta xenofobia goraipatzen dituzten eskuin muturreko alderdi politikoak eta politikariak berriro aurkeztuko dira hauteskundeetara, naiz eta nazioartean epaituak izan diren beldurraren eta krimenen diktaduren oinordekoak izan.
3. Burutzen hari diren gure eskubide sozialen kontrako politikak, pertsona migratzaileen kontrako legearen gogortzeak... adibide batzuk dira, eta erakusten dute zelan estatuak jendartearen bazterketa jaso dezaketen kolektiboez aprobetxatzen den. Migratzaileotaz hari bagara gainera, are eta jazarpen handiagoa pairatzen dute.
4. Nazismoak judutarrak dianan jarri zituzten bezala garaiko euren akatsak estaltzeko, egungo gobernuek, alderdi politikoek, sindikatu eta komunikabide handiek gauza bera egiten dute migratzaileekin eta gorrotoaren mezua zabaltzen dute herritarron artean, krisi ekonomikoa haitzaki. Lurraldeetako mugak pertsonoi istea eta kapitalari zabaltzea, edo pertsonaren jatorriaren arabera eskubidek modu batean edo bestean kudeatzeak izen bakarra dauka:
xenofobia.
5. 2011ko abuztuaren 3an zendutako Rudolf Brazda gogora ekarri nahi dugu, hiruki arrosen artean -nazismo garaian homosexuala izateagatik esterminio eremuetan izandako milaka eta milaka presoen artean- bizirik zegoen bakarra. Kontzentrazio eremuetan eraildako ia 15000 preso homosexualak ere gogora ekarri nahi ditugu.
Hauek adibide batzuk besterik ez dira. Jasanezinak diren gertaerak. Jendarte mugimendu desberdinok jarrera horiekin akabatzeko lanean dihardugu. Horregatik, herritarroi zuzentzen gara azaroak 9, gure herrietan burutuko diren ekimenetan parte hartzera, heteropatriarkalak, arrazistak eta xenofoboak diren jarrera eta gertaera hauek salatzeko.
"La Nuit de Cristal"La Nuit de Cristal Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1938, des membres de la SA allemande, obéissant aux ordres d’Hitler, firent irruption dans les quartiers juifs et autres ghettos. Commençait ainsi une brutale campagne d’intimidation et d’annihilation contre différents secteurs sociaux. Des juifs, des homosexuels, des gitans, des intellectuels critiques envers cette philosophie fasciste qui allait s’étendre à toute l’Europe, furent séquestrés et emmenées dans des camps de concentration qui se transformèrent vite en camps d’extermination. Aujourd'hui, nous nous adressons à l’ensemble des citoyens pour dénoncer ces faits de notre histoire récente et empêcher qu'ils ne tombent dans l’oubli. On considère souvent que les mouvements d’extrême droite et fascistes, comme ceux de cette époque, ont disparu. Pourtant, aujourd’hui même, dans nos rues, avec une impunité totale, nous assistons à des actions contre les droits fondamentaux, nourrissant la haine contre des groupes sociaux historiquement opprimés et pesant ainsi sur la cohésion sociale. Voici quelques exemples qui, cette année, nous ont particulièrement marqué :
1. Tout au long de l’année, plusieurs agressions physiques se sont produites, dans nos rues, contre des immigrants, des homosexuels et des femmes. Concrètement pendant la Aste Nagusi de Bilbo, il y a eu plusieurs cas de violence sexiste et d'agressions homophobes. Nous pouvons constater donc que ces modes de pensée et ces comportements que nous pensions disparus, persistent encore. Si nous ne faisons rien, tant par l'éducation que par des actions revendicatives et des condamnations de ces actes, ils perdureront.
2. Bien qu'étant héritiers de ces dictatures de la terreur condamnées internationalement, des partis politiques d'extrême droite qui embrassent le fascisme et la xénophobie se présenteront aux prochaines élections.
3. Les politiques sociales actuelles qui réduisent de plus en plus nos droits sociaux et le durcissement des lois sur les migrants sont autant d’exemples de la façon dont l'état se sert des personnes en risque d'exclusion sociale, allant jusqu’à les criminaliser.
4. De la même manière que le nazisme a utilisé les juifs comme bouc émissaire, les différents gouvernements, partis politiques, syndicats et médias criminalisent les immigrants et, profitant du contexte de crise économique, incitent aux préjugés racistes dans la population. Fermer les frontières européennes aux personnes tandis qu'elles sont ouvertes aux capitaux ou réguler de manière différenciée les droits des personnes selon leurs origines, a un nom : xénophobie. Ceux-ci ne sont que quelques exemples d'attaques inadmissibles contre les droits fondamentaux. Attaques contre lesquelles, nous, mouvements sociaux, combattons. Nous appelons, donc, l’ensemble des citoyens à se joindre au rassemblement du 9 novembre, contre ces comportements et ces actes à caractère hétéropatriarcal, raciste et xénophobe.
'Noche de los Cristales Rotos'La noche del 9 al 10 de noviembre de 1938, las SA alemanas, cumpliendo órdenes del general Hitler, irrumpieron en las juderías y otros ghetos, comenzando así una brutal campaña de intimidación y aniquilación contra diferentes sectores sociales. Personas judías, homosexuales, gitanas y pensadoras críticos con esta filosofía fascista que pretendía hacerse con Europa fueron secuestrados y llevados a campos de concentración que pronto se convirtieron en campos de exterminio.
Los grupos abajo firmantes nos dirigimos hoy a la ciudadanía para denunciar estos hechos de nuestra historia reciente y hacer que no caigan en el olvido. A pesar de que se considere que los movimientos ultra-derechistas y fascistas como los de entonces han desaparecido, en nuestras calles siguen realizándose con total impunidad acciones que vulneran derechos fundamentales, alimentan el odio contra grupos sociales históricamente perseguidos y lastra por tanto la convivencia social. He aquí algunos ejemplos que este año nos preocupan especialmente:
1. Durante todo este año se han dado varias agresiones físicas en la calle a personas inmigrantes, homosexuales y mujeres. Concretamente durante el aste nagusi, se han dado varios casos de violencia de genero y de agresiones homofobas, lo cual nos hace darnos cuenta que esos pensamientos y conductas que creemos desaparecidas ,aun permanecen y si no hacemos nada a través de la educación y a través de una acción reivindicativa y de codena hacia estos actos, se perpetuaran.
2. Partidos políticos de extrema derecha que abrazan el fascismo y la xenofobia se presentarán a las próximas elecciones, a pesar de ser herederos de aquellas dictaduras del terror condenadas internacionalmente.
3. Las politicas sociales que se estan teniendo que nos llevan a un cada vez mas recorte de nuestros derechos sociales,endurecimiento de las leyes para las personas migrantes son otro ejemplo de cómo el estado se esta aprovechando de las personas en riesgo de exclusión social. Las cuales cada vez estan mas criminalizadas si estas ademas son migrantes.
4. De la misma forma que el nazismo utilizó a los judíos como chivos expiatorios, los distintos gobiernos, partidos políticos, sindicatos y medios de comunicación mayoritarios criminalizan a las personas inmigrantes y azuzan los prejuicios racistas entre la población, aprovechando el contexto de crisis económica. Cerrar las fronteras europeas a las personas mientras se abren al capital o regular de forma diferenciada los derechos de las personas según su origen, sólo tiene un nombre: xenofobia.
Son sólo algunos ejemplos de ataques inadmisibles a los derechos fundamentales que los movimientos sociales luchamos por erradicar. Por todo ello, llamamos a la ciudadanía a que el día 9 de noviembre participen en los diferentes actos que se llevaran a cabo en nuestros pueblos, en contra de este tipo de actitudes y hechos de carácter heteropatriarcal, racista y xenófobo.
Gure askatasunaren alde. duintasunagatik: faxismo, gehiagorik ez !!
Faxismoaren aurrean mila kolore !!
Donostia (Gipuzkoa): Playa de La Concha: Se escribiran mensajes en la arena, 20:00h.
Baiona (Iparralde): Herriko Etxean / Mairie de Baiona, rassemblement 19:00h.
Bilbo (Bizkaia): 19:00etan "Sistemari epaiketa", Unamunon (Alde Zaharra)
20:00etan Giza kateak heterofaxismoaren kontra, Moyuan
Iruña (Nafarroa): Alde Zaharra, Iruñako Udaletxeko plaza, 20:00h
Gasteiz (Araba): Alde Zaharra, Andra Maria Zuriaren Enparantza, 19:30h
Baionan, Bilbon, Donostian, Gasteizen eta Iruñean burutuko dira giza kateak heterofaxismoaren kontra. Kristallnacht gertakaria ekarriko dugu gogora. Hemendik gutxira informazio guztia plazaratuko dugu.
SOS Arrazakeria, Gaztehgam, EHGAM y Sare Antifaxista
Se adhieren:
Sinkuartel konpartsa
Aralar
Asociación Herriarte / Entrepueblos
3ki Gunea (Bizigay - Euskal Hartzak - EHGAM Bizkaia - mdma taldea)
Lumagorri
Asamblea Libertaria de la UPNA
Lumatza (Nafarroako bollera Feministak)
Sare Antifaxista (Gasteiz * Araba)
Ipar Euskal Herriko Talde Antifaxista
nuestravidaloca.wordpress.com (Paisos Catalans)
(Mandar adhesiones antifaxista.ekintza@gmail.com)
Durante el dia se realizaran diferentes actos, en varios puntos de Euskal Herria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario